The owners of Ou La La, a jewelry retailer and designer wanted to brand themselves in a look that leaned towards French design and poster art.